Translation of "move up" in Italian


How to use "move up" in sentences:

So I can watch the railroad move up while I shave.
Così mentre mi rado guardo la ferrovia che viene avanti.
I'll move up to one of them communes in Vermont.
Forse me ne andrò in una comune in Vermont.
I want to move up to Nioko for a few days so we can do a game count.
Voglio andare a Nioko per qualche giorno a contare i branchi.
I'll let you boys stay in my apartment and I'll move up here.
Voi potete stare nel mio appartamento e io mi trasferirò qui.
His whole abdomen would move up and down, you dig, farting out the words.
Tutto il suo addome si muoveva su e giù e scoreggiava parole.
As soon as one of us move up a crab motherfucker like yourself pulls us right back down.
Appena uno di noi cerca di uscirne un granchio stronzo come te ci tira tutti giù.
Johnson, you and your partner move up between those vehicles.
tu e il tuo compagno tra quei veicoli.
Keep those... souvenirs of your move up to the big league.
Tenete questi. Un ricordo del passaggio nella Prima Divisione.
Look, I was never gonna move up with Bristol as my supervisor anyway.
Ascolta, non andro' mai in giro con Bristol come se fosse il mio supervisore.
And then we'll move up to when you first set eyes on this gal Cherry.
E poi passiamo a quando hai messo gli occhi su quella Cherry.
Deion and I decided to move up the wedding.
Io e Deion abbiamo deciso per il matrimonio.
You think you're ready to move up in rank?
Pensi di essere pronto a salire di grado?
We could move up to hydroponics and cross to the bridge from there.
Possiamo salire al settore idroponici... e arrivare al ponte da la.
You want to move up in line, too?
Vuoi passare anche tu la fila?
I need to move up the ladder to get to her.
Devo salire di grado per arrivare a lei.
You move up your payment by one fiscal quarter, we'll take a 10% haircut on our fee.
Se sposta il suo pagamento di un trimestre fiscale... - ridurremo del dieci percento l'onorario.
All it does is move up our timetable a touch.
Accelera solo di un po' la nostra tabella di marcia.
Try to move up with your head down.
Cerca di procedere a testa bassa.
Move up to Zero-G so I don't have to spend the rest of my life trapped inside this tin can?
Arrivare a lavorare a gravita' zero, cosi' da non dover finire il resto dei miei giorni dentro questa lattina?
A.J. say you ready to move out the D-league and move up to the NBA.
AJ ha detto che siete pronti a lasciare la lega dilettanti e a passare alla NBA.
You move up the sick and the poor to second-class and the inspectors let them into the country where they infest the tenements and the neighborhoods.
Fai spostare i poveri e gli ammalati in seconda classe e l'ispettore li fa entrare nel Paese... dove iniziano a far ammalare interi quartieri.
This is your chance to move up.
E' la tua occasione per fare carriera.
Besides, I might flip it and move up to something a little bigger.
E poi potrei venderlo e andare in un posto un po' piu' grande.
That's how they move up and down.
È così che si spostano su e giù.
Navajo, Forego, and Warbucks beginning to move up, followed by My Gallant...
Navajo, Forego, e Warbucks cominciano ad avanzare, seguiti da My Gallant...
It's still secure but you may want to move up your timetable.
E' ancora al sicuro, ma forse sarebbe meglio cambiare programma.
And I want to move up and down the coast, point by point.
E le voglio spostare su e giù lungo la costa...
And I want you to move up my execution date.
E voglio che anticipi la data della mia esecuzione.
Initial reports look like you pulled some kind of move up there, man.
Dai rapporti iniziali, sembra tu abbia fatto una bella manovra, lassu'.
It's all about agility, so it's your chance to move up.
Conta soprattutto l'agilità, puoi guadagnare posizioni.
Just where do you think that money come from when you got a bee in your bonnet to move up to Billings and open up that salon?
Da dove credevi venissero quei soldi quando ti è venuta quell'idea fissa di trasferirvi a Billings e aprire quel salone da parrucchiera?
Total tilt adjustment is the ability for the monitor head to move up and down.
La regolazione dell'inclinazione totale è la possibilità per la testa del monitor di muoversi verso l'alto e verso il basso.
This idea that we move up was central in the writing of the great French sociologist Emile Durkheim.
Il concetto di innalzamento stava alla base delle opere del grande sociologo francese Emile Durkheim.
And now, if I would play a sound through that speaker, it would cause the crystals to move up and down.
Di conseguenza, se emettessi un suono attraverso quell'altoparlante farei muovere i cristalli su e giù.
And Japan is trying to move up there.
Il Giappone si stava muovendo verso l'alto, lì.
But now, Bangladesh -- it's a miracle that happens in the '80s -- the imams start to promote family planning, and they move up into that corner.
Ma ora il Bangladesh -- è il miracolo degli anni '80: gli imam promuovono la pianificazione delle famiglie. Si spostano in quell'angolo.
And the rest of them all move up into the corner, where we have long lives and small family, and we have a completely new world.
e tutti gli altri si portano in quell'angolo, dove abbiamo vita lunga e famiglie piccole e abbiamo un mondo completamente nuovo. (Applausi).
5.9158580303192s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?